(W) Hidenori Kusaka (A/CA) Satoshi Yamamoto
Colress, the new leader of Team Plasma, is attacking the Unova region. His machines control Pokémon, wielding their powers for evil instead of good. Fortunately, a way to jam the signals is stored on a memory card. But who has the card...? A girl at the Pokémon Trainers' School! Maybe that's why our hero is such a flirt-he's just doing his job gathering intel. But he'd better stop playing the field and find that card fast before someone beats him to it! For all ages.